Gå till innehållet
LL-center - startsida
LL-center - startsida
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt
SvenskaSuomeksiEnglishLätt svenskaTalande webb
  • Start
    • Aktuellt
  • Om oss
    • Om LL-Center
    • Om Lätta bladet
    • Projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur
    • Referensgruppen för lätt språk
    • Beställ vårt nyhetsbrev
  • Tjänster
    • Kurser
    • Rådgivning
    • Granskning av lättläst text
    • Översättning
    • Textbearbetning
    • Ansök om symbolen för lättläst
    • Bibliotek med lättläst litteratur
  • Om lätt språk
    • Om lätt språk
    • Riktlinjer för lätt språk
      • Lättläst på webben
      • 20 tips för lätt språk
    • Lättlästa böcker
    • Lättläst material
    • Bidrag för lättlästa böcker
    • Symboler för lättläst
  • Läsombud
    • Om läsombud
    • Bli läsombud
    • Bli frivillig högläsare
    • Information för chefer
  • Kontakt

Beställ vårt nyhetsbrev

Bokryggar i en bokhylla

Aktuellt

Lättläst om välfärdsområdesvalet och kommunalvalet.

Ladda ner en lättläst broschyr och läs lättlästa nyhetsartiklar om valet.

Fira högläsningsdagen 5.2.2025!

Anmälningstiden har gått ut den 23.1. Vi önskar alla en riktigt givande högläsningsdag!

Ställningstagande om AI och lätt språk

Selkokeskus och LL-Center rekommenderar inte att man i nuläget använder AI för att producera lättlästa texter. Om man använder AI bör texten fortfarande bearbetas av en skribent som behärskar lätt språk. Läs vårt ställningstagande här.

Vinnarna i manustävlingen Skriv för mig! har korats

Pressmeddelande: Första priset i kategorin lättlästa ungdomsromaner går till Annika Rautoma och vinnaren i kategorin lättlästa romaner för vuxna är Wilhelm Nielsen.

Vem har skrivit den bästa berättelsen på lätt svenska?

Vem kammar hem första prisen i manustävlingen Skriv för mig!? Snart får vi veta! Kira Nalin skriver i vår blogg om tävlingen som vaskar fram ny finlandssvensk lättläst litteratur.

Vårt program under Helsingfors bokmässa

Vinnarna i vår manustävling Skriv för mig kungörs på mässan! Vi ordnar också en paneldiskussion om framtiden för den finlandssvenska lättlästa litteraturen och presenterar konceptet lättläst bokcirkel. Läs mera om programmet här.

LL-Center och Selkokeskus fick fint pris

FinRa (Finnish Reading Association) har tilldelat LL-Center och Selkokeskus priset ABC-tuppen för proaktiva och långsiktiga insatser för att stärka det lätta språkets ställning i samhället.

Det jag inte visste att jag ville veta om lätt språk

Det är oändligt mycket jag inte visste om lätt språk, skriver Helena Holm-Cüzdan i vår blogg. Hon jobbar sedan förra hösten på LL-Center med att skriva lättläst.

Så här påverkar sommaren vår verksamhet

LL-Center är stängt i juli. Läs här om hur sommaren påverkar Lätta bladet och vår textservice.

Låt den lättlästa litteraturen komma in

Den 28 maj är den internationella dagen för lätt språk. Det är också sista inlämningsdagen för den lättlästa manustävlingen Skriv för mig! I vår blogg skriver Kira Nalin om varför den lättlästa litteraturen berör envar av oss.

Lättläst om EU-valet

Här hittar du lättläst information om EU-valet. Läs nyhetsartiklar, skriv ut material med bildstöd, ladda ner en broschyr.

Välkommen på öppet hus 28.5!

Vi firar den internationella dagen för lätt språk genom att ha öppet hus på LL-Centers kontor.

En kväll med finlandssvensk lättläst litteratur

Välkommen till Luckan i Helsingfors för att fira böckerna Bultande Hjärtan och Min bror Martin! På programmet står uppläsningar av författarna.

Handlingsprogram för lätt språk 2024-2026

I höstas publicerades ett nytt nationellt handlingsprogram för lätt språk i Finland. Programmet ger en riktning för arbetet kring lätt språk i Finland under de kommande åren. Nu finns handlingsprogrammet också på svenska.

Fira högläsningsdagen 7.2.2024!

Anmälningstiden har gått ut, ett stort tack till alla som visat intresse för dagen!

Trygga stödet för lättläst litteratur

Ställningstagande gällande stödet för lättläst litteratur.

Lättläst om presidentvalet 2024

Ladda ner en lättläst broschyr om presidentvalet.

Den finlandssvenska kulturen och litteraturen ska vara tillgänglig för alla

Finlandssvensk litteratur på lätt språk behövs för att samhörighetskänslan på svenska dagen ska gälla alla, skriver Jolin Slotte i vår blogg.

Bultande hjärtan - ny lättläst finlandssvensk bok

Nu är den här! Boken Bultande hjärtan med noveller och dikter av kända finlandssvenska författare. –Texterna i boken visar hur litteratur på lätt språk kan ge läsupplevelser som väcker tankar och känslor, säger projektkoordinator Jolin Slotte.

Missuppfattningar om lättläst litteratur

Maria Österlund reder ut vanliga missuppfattningar om lättläst skönlitteratur. I bloggen uppmanar hon fler att ge den lättlästa litteraturen en chans.

LL-Center på Helsingfors bokmässa

Kom och träffa oss på bokmässan och bekanta dig med den nya lättlästa antologin Bultande hjärtan. Vi ordnar diskussioner kring lättläst litteratur. Läs programmet här.

Bokklubb på lätt svenska

Vill du öva din svenska? Kom med i en bokklubb där vi läser och diskuterar texter ur den nya boken "Bultande hjärtan – lättlästa berättelser om livet och kärleken".

Så här påverkar sommaren vår verksamhet

LL-Center är stängt i juli. Läs här om hur sommaren påverkar Lätta bladet och vår textservice.

Tidningen Selkovantaalainen är Årets klargörare 2023

Diskrimineringsombudsman Kristina Stenman har utsett Finlands första lättlästa lokaltidning till vinnare av priset Årets klargörare.

Flera orsaker att fira dagen för lätt språk

Den 28 maj firas den internationella dagen för lätt språk. I vår blogg skriver Johanna von Rutenberg varför dagen är värd att uppmärksammas.

Finalisterna i Årets klargörare 2023

Priset Årets klargörare 2023 delas ut till en person eller organisation som har främjat lätt språk. Nu är tre finalister utvalda.

Bli LL-Centers nya medarbetare.

Ansökningstiden har gått ut.

Insändare: Alla har rätt till läsning

Läs vår insändare om lättläst litteratur som ingick i HBL 29.3. Den är en kommentar till Anna-Lena Lauréns krönika i HBL 27.3. I sin annars fina text ondgjorde hon sig över att barn erbjuds "lättlästa, slätstrukna versioner av kvalitetslitteratur". I vår insändare ville vi klargöra vad lättläst litteratur egentligen är, varför den görs och för vem. 

Föreslå Årets klargörare!

Priset Årets klargörare 2023 delas ut till en person eller organisation som har främjat lätt språk. Föreslå vem du tycker att borde vinna priset senast 14.4!

Lättläst om riksdagsvalet

Här hittar du en broschyr, nyheter och videor om valet på lätt svenska.

Tips på inspirerande böcker och kurser

LL-Center ger i senaste numret av FDUV:s tidning Gemenskap och påverkan tips på böcker och verksamhet som kan inspirera den som vill jobba konkret för allas rätt till information och läsning.

Lättläst om elavbrott 

Nu finns information om elavbrott och hur man kan förbereda sig för dem på lätt svenska. 

Fira högläsningsdagen 1.2.23

Anmäl dig till högläsningsdagen senast lördagen den 21.1.23 och delta i utlottningen av lättlästa böcker och presentkort.

Lättläst eller svårläst litteratur

Vi ska inte bara vara med och skapa ny finlandssvensk lättläst litteratur, vi ska vara med och skapa nya läsminnen, skriver Jolin Slotte i vår blogg.

De här författarna lär sig skriva lättläst

De författare och redaktörer som deltar i projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur har haft sin första skrivworkshop.

Informationstillfälle om projektet Ny finlandssvensk lättläst litteratur

Kom och hör om det nya projektet och om behovet av lättläst finlandssvensk skönlitteratur. Du kan också följa med på distans.

Att vara frivillig högläsare är belönande

Monica Storrank visste inte vad hon gav sig in på då hon anmälde sig till LL-Centers kurs för frivilliga högläsare, men hon har inte ångrat sig. Monika gästbloggar här om kursen och om glädjen i uppdraget som frivillig högläsare.

Digital tillgänglighet säger inte allt

Tillgänglighet är "på modet" just nu skriver Maria Österlund. I vår blogg reflekterar hon över digital tillgänglighet och de utmaningar som digitaliseringen av samhället för med sig.

Nytt projekt för finlandssvensk lättläst skönlitteratur!

LL-Center har startat ett nytt projekt för att bredda intresset för lättläst bland finlandssvenska författare och öka utgivningen av lättläst skönlitteratur i Svenskfinland.

Lättläst blev en stig tillbaka till böckernas magiska värld

I mitten av maj började Jolin Slotte jobba som projektkoordinator för vårt nya projekt för finlandssvensk lättläst skönlitteratur. Här skriver Jolin om sitt eget intresse för läsning och hur hennes ögon öppnades för lättläst skönlitteratur.

Lätt språk, lättläst, klarspråk, LL – vad är vad egentligen?

Den 28 maj firas internationella dagen för lätt språk. Men vad är lätt språk egentligen? Och hur skiljer det sig från klarspråk? Johanna von Rutenberg reder ut begreppen i vår blogg.

Lättläst om kriget i Ukraina

Här hittar du lättläst information om kriget i Ukraina och länkar till nyheter på lätt språk. Här finns också några tips på hur du kan göra om du känner dig orolig.

Fira högläsningsdagen 2.2.22!

Anmäl er till högläsningsdagen senast lördagen den 22.1 och delta i utlottningen av presentkort. De snabbaste får en lättläst bok!

Lättläst om välfärdsområdesvalet

Justitieministeriet har gett ut en lättläst broschyr om välfärdsområdesvalet.

LL-Bladet blir Lätta bladet

Både den tryckta tidningen och webbtidning förnyas.

Kortvideo om lätt språk

Lätt språk handlar om allas rätt till information och kultur. Se en kortvideo och lär dig mera.

Insändare: Lätt språk behövs - nu

Inför internationella dagen för lätt språk 28.5 skrev LL-Center tillsammans med tre forskare en insändare som har publicerats i många finlandssvenska tidningar. Här kan du läsa insändaren.

Nytt namn på referensgruppen

Referensgruppen som jobbar med frågor kring lätt svenska i Finland har bytt namn. Tidigare hette gruppen referensgruppen för lättläst men nu heter den referensgruppen för lätt språk.

Soilimaria Korhonen är Årets klargörare 2021!

Priset Årets klargörare gick till läraren Soilimaria Korhonen. Yle Nyheter på lätt svenska och Institutet för hälsa och välfärd fick hedersomnämande.

Lättläst om kommunalvalet

Justitieministeriet har gett ut en lättläst broschyr om kommunalvalet. Det finns också videor på lätt svenska om hur man röstar.

Beställ vårt nyhetsbrev

LL-Centers logo

KONTAKT


LL-Center vid FDUV
Nordenskiöldsgatan 18 A
00250 Helsingfors
FINLAND

ll-center@ll-center.fi

Om webbplatsen

Finansierad av social- och hälsovårdsministeriet